On ne reste jamais longtemps
devant soi, pour autant qu'on y parvienne
Antoine Emaz - Lichen, lichen |
| Présentation |
|
 Roselyne
Sibille vit en Provence où elle écrit sur son approche
de l’humain en lien avec la nature et avec lui-même.
Elle est poète, géographe de formation,
bibliothécaire et traductrice.
Elle enseigne l’expression écrite et orale à
l’université d’Aix-en-Provence (CFMI) depuis
2003, et a créé un atelier de poésie à
l’Université d’Avignon. Elle anime des ateliers
d’écriture pour l’association Partage d’horizons.
Elle accompagne des groupes et anime des ateliers dans le désert
du Sahara pour l’association l’Ami du Vent.
|
| Roselyne Sibille
- extraits de Au chant des transparences |
Au cœur du ciel
une alouette
invisible
Seul son chant
immense et bleu
***
Brouillard Silence
Le jour s’étonne de blancheur
Soudain au
cœur
tinte le rire de l’enfant
|
| Roselyne Sibille
- extraits de Versants |
Construire en briques d’eau
des parois de vent
Habiter le souffle
d’une demeure océane
Dors ma peur dors
je te berce
***
Éparpillée encore
au jour d’après fracas
je me terre et j’écoute
Où respirer ?
Dans quel sourire du vent ?
***
Je suis partie
dans le vent parfumé
échappée belle
chemins buissonniers
Tout ce qui m’appartient
c’est le ciel et le vent
c’est le chant du loriot
et l’odeur des lilas
le vol des hirondelles
un vol de ciseaux vifs
la chevelure offerte
d’une prairie de vent
Devenir souffle clair
Et puis trouver
limpides
les chemins libres des oiseaux
|
| Roselyne Sibille
- extraits de Tournoiements |
Il y aura des matins qui te ressembleront
Mais
sans passages
où je te chercherai
***
Seule avec toi
dans le silence vert
je respirerai au plus léger
l’invisible
Du fond des eaux frémira la lumière
Je te retrouverai
|
| Roselyne
Sibille - extraits de Par la porte du silence |
La pleine lune a étendu ses draps entre les arbres
Sa lumière coule dans la rivière avec
les mots
frissonne
crée et perd le poème
***
Une libellule brune est venue respirer sur mon livre
tulle de ses ailes en ombre
Les mots à
travers palpitaient |
| Roselyne
Sibille - extraits de Lumière froissée |
Les cigales cisaillent le silence
Victoire assommée asséchée
éblouie
Le temps abasourdi
trébuche
sur l’épaule immobile
des secondes
***
Lointaine
muette
hostile
cachée dans ses plis et replis
Plus tard vous poussant de l’épaule
présente
comme une question
|
| Roselyne Sibille
sur internet |
|
| Bibliographie
|
2001 - Au chant des transparences, lavis de Bang Hai Ja, Éditions
Voix d’encre
2002 - Éclats de Corée, Éditions
Tarabuste (Anthologie Triages, avec le concours du CNL)
2005 - Versants, préface de Jamel Eddine Bencheikh,
Éditions Théétète (avec le concours du
CNL)
2006 - Préludes, fugues et symphonie, Éditions
Rapport d’étape (Librairie française de Venise)
2007 - Tournoiements, Éditions Champ social
2007 - Un sourire de soleil (histoire pour enfants),
édition bilingue (franco-japonaise) parue au Japon, traduction
de Masami Umeda, photographies d’Hélène Simmen
2009 - Par la porte du silence (Through the Door of
Silence), recueil trilingue (français-anglais-coréen),
coédité par le Musée mémorial Gyeomjae
Jeongseon et le Centre Culturel de la Fondation Toji, peintures de
Bang Hai Ja. Publié en Corée du Sud. Traductions de
Michael Fineberg et Moon Young-Houn.
2010 - Lumière froissée, encres de Liliane-Ève
Brendel, Éditions Voix d’encre
2011 - Implore la lumière, peintures de Sylvie
Deparis, Éditions SD
2012 - L'appel muet, éditions La porte
Publications dans les revues Culture coréenne, Terres de femmes,
Terre à ciel, Pratilipi, Asymptote et Qantara (revue de l'Institut
du monde arabe - Paris)
Divers livres d'artistes et autres co-créations
: avec Bang Hai Ja - Hélène Baumel - Florence Barberis
- Laurence Bourgeois - Liliane-Eve Brendel - Sylvie Deparis - Keun
Eun-dol - Youl - Dominique Limon - Christine Le Moigne - Maïté
Erra
Expositions personnelles et collectives
Résidences d'écriture
(Corée du Sud et Inde)
|