Naviguez de terre à ciel Accueil Terre à ciel des poètes Bonnes feuilles L'arbre à parole Voix du monde Paysages Anges et démons Connivences Forum

Retour aux voix du monde

Ewa Lipska

Ewa Lipska est née en 1945 à Cracovie. Elle suit des études à L’Académie des Beaux-Arts puis devient rédactrice du domaine poésie pour les Editions Littéraires de Cracovie, l’un des plus grands éditeurs de Pologne. Elle écrit dans de nombreuses revues de poésie.
En France, deux de ses livres ont été publiés.
Ewa Lipska a publié à ce jour une vingtaine de recueils de poésie, mais également des nouvelles et des pièces de théâtre.
(éléments biographiques extraits de la postface d’Isabelle Macor-Filarska au recueil Moi, Ailleurs, L’écharde)

Livret de garantie Cela Notre mécanique à mariage s’est soudain grippée Et tout en continuant à éplucher les tomates hacher l’ail farcir la soirée de conversations sur le sexe consommer les souvenirs les uns après les autres nous cherchons anxieusement un livret de garantie qui saurait tenir parole. Nous sommes dans le bus de l’album avec le chat et la nounou. Pluie et sépia derrière la fenêtre. Un torrent s’abat sur nous. Douleur lancinante. Un pâle Jésus sur un tableau. Une luge contre un mur. Je reste adepte du temps conifère une chouette pieuse dit une prière pour ma nounou.   Extraits de Moi De loin Gâteau aux prunes De loin je regarde la maison d’où se défait déjà la dernière trame. Monsieur Ferek. Sa femme. Le chien. La nounou est au ciel. Prépare des beignets à la confiture de rose. La rivière a la gorge sèche. Les chats sont tous partis. Les chambres à coucher ont encore des conversations. Ah, oui… Une averse soudaine a lavé les traces de nos lèvres. De toute la palette des couleurs il me reste le pelage rouge des coquelicots du chemin. J’ôte de ton visage une miette croustillante de gâteau aux prunes Minuscule caractère de tendresse. Loin de toutes pensées je la pose sur la vieille feuille de porcelaine. Qu’elle s’inscrive à jamais. On ne sait quand le courant d’air a tout soufflé. Quelqu’un a ouvert la fenêtre. Quelqu’un a ouvert la porte. Des années après je me promène toujours dans les confiseries. Je regrette que tu ne sois qu’un rêve. Même la nuit ne peut deviner quand nous sommes ensemble. L'après-midi A l'oiseau Nous parlons de la guerre. Dans le jardin-des baïonnettes d’iris. Nous faisons de la balançoire. Une trompette disparaît après le virage. Le vent nous pousse. Vers le haut la vie. Vers le bas la mort. Vers le haut la vie. Vers le bas la mort. Vers le haut la vie. Rien ne nous avertit. Les champs de pétrole d’un coucher de soleil se consument doucement. Le coiffeur coupe les feuilles d’un érable. Tu me regardes comme si tu en savais plus. Extraits d’Ailleurs Je dis à l’oiseau il faut que je m’envole. L’oiseau agite le mode d’emploi. Extrait de L’écharde. Le recueil Moi, ailleurs, L’écharde est paru aux Editions Grèges en 2008, dans une traduction d’Isabelle Macor-Filarska et d’Irena Gudaniec-Barbier. Isabelle Macor-Filarska écrit dans sa postface : « (…) dans ses trois derniers recueils intitulés Moi, Ailleurs, L’écharde et réunis ici, Ewa Lipska développe un thème qui apparaissait moins dans ses précédents recueils, lesquels mettaient au premier plan l’angoisse existentielle ; il s’agit du thème de l’amour. (…) Cette thématique se déploie dans certains poèmes qui mettent en avant le miracle de l’amour, la possibilité du bonheur et la joie d’exister avec tout de même en contrepoint toujours la menace, la violence, la solitude, la mort, le mal et une ironie qui met à distance tout pathos. » Cécile Thibesard Décembre 2008